Tłumaczenia

W Centrum Języków Obcych i Tłumaczeń Point wykonujemy tłumaczenia zwykłe z języka angielskiego i niemieckiego. Krótkie terminy, pełen profesjonalizm i niskie ceny to nasze główne atuty. Nasi lektorzy to wysoko wykwalifikowana kadra również w zakresie tłumaczeń – dyplomowani tłumacze w zakresie dokumentacji Unii Europejskiej.

Usługi tłumaczeniowe obejmują:

  • tłumaczenia zwykłe,
  • tłumaczenia specjalistyczne i wysokospecjalistyczne,
  • tłumaczenie dokumentacji, w tym medycznej,
  • tłumaczenie stron internetowych,
  • lokalizacje oprogramowania komputerowego,
  • tłumaczenie prac licencjackich,
  • tłumaczenie prac magisterskich,
  • tłumaczenie korespondencji biznesowej,
  • tłumaczenie umów i kontraktów.

Cennik tłumaczeń

Tłumaczenia pisemne za 1500 znaków ze spacjami:

  • z języka polskiego na język angielski: 35 zł,
  • z języka angielskiego na język polski: 32 zł,
  • z języka polskiego na język niemiecki 35 zł,
  • z języka niemieckiego na język polski 32 zł,
  • pracy licencjackiej: 38 zł,
  • pracy magisterskiej: 40 zł,
  • sprawdzenie poprawności tłumaczenia 25 zł.

Tłumaczenia ustne i konferencyjne cena za godzinę:

  • z języka polskiego na język angielski: 100 zł,
  • z języka angielskiego na język polski: 100 zł,
  • 50 zł za każdą rozpoczętą godzinę pracy.

Cena uzależniona jest również od stopnia skomplikowania tekstu. W przypadku tekstu o wysokim stopniu skomplikowania (np. język techniczny, specjalistyczny, z wąskiej dziedziny itd.) zastosowanie mają ceny umowne po wcześniejszej ocenie materiału.
Tłumaczenia wykonane na podstawie rękopisu płatne jest 130% ceny zwykłej.
Cena obejmuje tłumaczenie, edycję, korektę i formatowanie tekstu, wydruk oraz elektroniczną wersję tekstu wysyłaną na pocztę e-mail.

Termin oczekiwania

Szybkość wykonania tłumaczenia uzależniona jest od długości tekstu i stopnia skomplikowania. Tłumaczenie super ekspresowe, wykonane tego samego dnia, do 2 stron płatne jest 200% ceny zwykłej.

Dodatkowe informacje

Strona obejmuje 1500 znaków ze spacjami. Tłumaczenia od jednego słowa do pół strony są traktowane jako pół strony. Tłumaczenia powyżej pół strony a mniejsze niż jedna strona są traktowane jako jedna strona.

Podczas tłumaczeń ustnych i konferencyjnych czas pracy tłumacza jest liczony od godziny, na którą został zamówiony. Wszelkie ewentualne opóźnienia w rozpoczęciu tłumaczenia lub przerwy niespowodowane z winy tłumacza są wliczane w czas jego pracy.

Wszystkie ceny są cenami brutto. Wystawiamy faktury.

Używamy plików cookie do personalizowania treści i reklam, udostępniania funkcji mediów społecznościowych i analizowania naszego ruchu. Udostępniamy również informacje o korzystaniu z naszej witryny naszym partnerom w zakresie mediów społecznościowych, reklam i analiz. View more
Cookies settings
Akceptuję
Polityka prywatności i Cookies
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Oświadczenie w sprawie ochrony danych

Organ odpowiedzialny za przetwarzanie danych

Organem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych, (Administratorem danych osobowych) w ramach niniejszej strony internetowej i zgodnie z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest: Centrum Języków Obcych i Tłumaczeń Point (Point Rafał Ciupiński) Siedziba: Kostromska 76/40, 97-300 Piotrków Trybunalski Oddział: Próchnika 2, 97-300 Piotrków Trybunalski Odział: Konecka 7, 97-330 Sulejów Tel.: 600 807 401 Web: point.edu.pl Email: rafalciupinski@point.edu.pl W niniejszym oświadczeniu w sprawie ochrony danych osobowych informujemy Państwa o zakresie, w jakim Państwa dane osobowe (w dalszej części zwane „Danymi“) są przetwarzane. Przetwarzanie danych Przetwarzamy Dane na potrzeby prowadzenia naszej strony internetowej. Przetwarzanie tych Danych obejmuje również ich ujawnianie poprzez przekazywanie innym podmiotom gospodarczym. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych podlega decyzji Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności ochrony zapewnianej przez Tarczę Prywatności UE-USA. W decyzji, o której mowa powyżej, Komisja potwierdza, że gwarancje mające zastosowanie do przekazywania danych do USA zgodnie z programem Tarcza Prywatności UE-USA odpowiadają standardom ochrony danych w UE. Przekazując dane do USA, podajemy nazwy usługodawców będących podmiotami uczestniczącymi w programie Tarczy Prywatności. Hosting W ramach hostingu przechowywane będą wszystkie Dane przetwarzane w związku z prowadzeniem tej strony internetowej. Jest to niezbędne w celu zapewnienia funkcjonowania strony internetowej. Przetwarzamy Dane w sposób zgodny z naszymi uzasadnionymi interesami zgodnie z art. 6 ust.1 lit. f) RODO. Prowadzenie naszej strony internetowej wymaga korzystania z usług dostawców usług hostingowych, którym przekazujemy powyższe dane. Jak się z nami skontaktować? Dane kontaktującego się z nami użytkownika (imię i nazwisko, dane kontaktowe, w zakresie podanym przez użytkownika) i wiadomość będą wykorzystywane wyłącznie w celu przetwarzania i obsługi zapytania. Dane te zostaną wykorzystane w celu przetwarzania zapytań na podstawie art. 6 ust.1 lit. b) RODO lub art. 6 ust.1 lit. f) RODO. W zakresie przetwarzania Państwa zapytań współpracujemy z usługodawcami, którym przekazujemy wyżej wymienione Dane. Praca Jeśli kontaktują się Państwo z nami w celu wysłania do nas podania o pracę, Dane (np. imię i nazwisko, adres e-mail, preferowane miejsce pracy, jeśli jest podane), wiadomość oraz dołączone dokumenty aplikacyjne będą wykorzystywane wyłącznie w celu przetwarzania podania o pracę. W tym zakresie główną podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest sekcja 26 RODO. Zgodnie z powyższym dozwolone jest przetwarzanie Danych, które są wymagane w związku z decyzją o nawiązaniu stosunku pracy lub zakończeniu stosunku pracy. Jeżeli po zakończeniu procedury składania wniosków Dane są nadal potrzebne, na przykład w celu ścigania przestępstw, możemy przetwarzać Dane w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. do dochodzenia lub obrony roszczeń. Analiza i marketing stron internetowych Używamy plików cookies w celu umożliwienia korzystania z niektórych funkcji. Pliki cookies to małe pakiety danych, które są instalowane na urządzeniu użytkownika i wymieniane z innymi dostawcami usług. Niektóre z używanych przez nas plików cookies są usuwane po zamknięciu przeglądarki („cookies sesyjne“). Inne pliki cookies pozostają na urządzeniu użytkownika i pozwolą nam zidentyfikować przeglądarkę podczas następnej wizyty („stałe pliki cookies“). Można usunąć wszystkie pliki cookies zapisane na urządzeniu i dostosować ustawienia przeglądarki tak, aby uniemożliwić instalację plików cookies. W takim przypadku konieczne może być ponowne dostosowanie niektórych ustawień przy każdej wizycie na naszej stronie internetowej, a niektóre funkcje mogą nie być w pełni dostępne. Używamy plików cookie w związku z następującymi funkcjonalnościami: Google Analytics Korzystamy z Google Analytics, tzn. usługi świadczonej przez Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA. W celu świadczenia usług Google używa niektórych plików cookies. Informacje o korzystaniu z tej strony internetowej (włącznie z adresem IP) generowane przez pliki cookies są przekazywane na serwer Google w USA, gdzie są przechowywane. Przechowywane informacje wykorzystujemy do analizy korzystania z naszej strony internetowej, do sporządzania raportów o aktywności na stronie dla operatora strony internetowej oraz w celu świadczenia dodatkowych usług związanych z korzystaniem z naszej strony internetowej. Dane uzyskane za Państwa zgodą przetwarzamy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Adres IP użytkownika nigdy nie jest łączony z innymi danymi Google. W dowolnym momencie można sprzeciwić się zbieraniu Danych ze skutkiem na przyszłość, instalując w tym celu dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics, który można pobrać ze strony: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl Prosimy również zapoznać się z informacjami dotyczącymi wykorzystania danych przez Google dostępnymi w sieci Google Partner pod adresem: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl https://policies.google.com/technologies/ads Certyfikat Privacy Shield Framework: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Dodatkowe informacje dotyczące ochrony danych znajdują się na stronie: https://policies.google.com/privacy?hl=pl Okres przechowywania danych Dane osobowe będziemy przechowywać tylko tak długo, jak będzie to konieczne do celów, dla których są przetwarzane, lub do momentu wycofania przez użytkownika zgody na przetwarzanie Danych. Jeśli muszą być przestrzegane ustawowe obowiązki dotyczące zatrzymywania danych, okres przechowywania niektórych Danych może wynosić do 10 lat, niezależnie od celu przetwarzania.

Prawa osoby, której dotyczą dane

Prawo do informacji Na żądanie jesteśmy zobowiązani w dowolnym momencie i bezpłatnie przekazać informacje o przechowywanych danych osobowych użytkownika. Korekta, usunięcie, ograniczenia w przetwarzaniu (blokowanie), sprzeciw Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na dalsze przechowywanie Danych osobowych lub jeśli uległy one zmianie, na Państwa wniosek rozpoczniemy ich usuwanie lub blokadę lub zapewnimy ich odpowiednią aktualizację (w zakresie, w jakim będzie to możliwe zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi). To samo dotyczy sytuacji, w której użytkownik zaznacza, że jego Dane osobowe mają być przetwarzane tylko i wyłącznie z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń w przyszłości. Przenoszenie danych Na żądanie dostarczymy Państwu Dane w powszechnym, ustrukturyzowanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, tak aby mogli Państwo w razie potrzeby przekazać je innej stronie. Prawo do odwołania Mają Państwo prawo do odwołania się do właściwego organu nadzoru (https://giodo.gov.pl/579). Prawo do wycofania zgody ze skutkiem na przyszłość Wyrażoną zgodę można w dowolnym momencie wycofać ze skutkiem na przyszłość. Wycofanie zgody nie wpłynie jednak w żaden sposób na legalny charakter przetwarzania Państwa Danych przed wycofaniem zgody. Ograniczenia Powyższe nie dotyczy Danych, które nie mogą być wykorzystane do zidentyfikowania osoby, której te Dane dotyczą, na przykład tych, które zostały zanonimizowane do celów analizy. Udostępnianie informacji, usuwanie, blokowanie, korekta lub przekazywanie Danych innej firmie jest możliwe pod warunkiem dostarczenia dodatkowych informacji, które umożliwią nam identyfikację. Wykonywanie praw przysługujących osobie, której dotyczą dane W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Danych osobowych, udzielania informacji, poprawek, blokad, zastrzeżeń lub usunięcia Danych lub chęci przekazania Danych innej firmie, prosimy o kontakt z rafalciupinski@point.edu.pl.
Save settings
Cookies settings